|
Abreviaturas
más utilizadas en Internet
|
| 10Q | Thank You | Gracias |
| 2L8 | Too late | Demasiado tarde |
| AFAICT | As Far I Can Tell | |
| AFAIK | As Far As I Know | Por lo que yo sé... |
| AISI | As I See It | tal y como yo lo veo... |
| BBFN | Bye Bye For Now | Adiós... por ahora |
| BCNU | Be Seeing You | Nos vemos |
| BTW | By The Way | Por cierto... |
| CMIIW | Correct Me If I'm Wrong | Corrígeme si me equivoco |
| CUL | See You Later | Hasta luego |
| CU L8R | See You Later | Hasta luego |
| EOD | End Of Discussion | Fin de la discusión |
| ER | Hello | Hola |
| FDROTFL | Falling Down Rolling On The Floor Laughing | Me caigo de risa |
| FOTCL | Falling Off The Chair Laughing | |
| FWIW | For What It's Worth | Por si sirve de algo |
| FYI | For Your Information | Para tu información |
| i18n | Internationalization | Internacionalización |
| IAC | In Any Case | En cualquier caso; De cualuier forma |
| ICOCBW | I Could, Of Course, Be Wrong | Por supuesto, podría equivocarme |
| IITYWYBMAB | If I Tell You, Will You Buy Me A Beer | |
| IMHO | In My Humble Opinion | En mi humilde opinión; En mi modesta opinión |
| IMNSHO | In My Not So Humble Opinion | |
| IMO | In My Opinion | En mi opinión |
| IOW | In Other Words | En otras palabras; Es decir; Esto es; O sea |
| ISBAB | I Should Have Bought a Book | Ya sé que debería haber comprado el libro... |
| KHYF | Know How You Feel | Sé cómo te sientes |
| L10N | Localization | Localización |
| LEPM | Lee El Puto Manual | |
| LOL | Laughing Out Loud | Carcajada. Literalmente: risa muy alta. Familiarmente, "me meo de risa" |
| MYOB | Mind Your Own Business | Ocúpate de tus asuntos |
| NRN | No Reply Necessary | No es necesario que respondas |
| NTYMI | Now That You Mention It | Ahora que lo dices... |
| OIC | OH!, I See | ¡Ah, ya veo! |
| OTF | On The Floor | Tirado en el suelo |
| OTOH | On The Other Hand | Por otro lado... |
| PMETC | Pardon Me Etc. | Perdón, etc. |
| PMFBI | Pardon Me For Butting In | Perdón por entrometerme |
| PMFJI | Pardon Me For Jumping In | Perdón por irrumpir en esta cuestión |
| RTFM | Read The #$^#$^#$^ Manual | Lee el #$^#$^#$^ manual |
| SOP | Standard Operating Procedure | Procedimiento operativo estandard |
| TIA | Thanks In Advance | Gracias por adelantado |
| TNX | Thanks | Gracias |
| TYVM | Thank You Very Much | Muchas gracias |
| WAW | Why Ask Why? | ¿Por qué preguntas "por qué"? |
| YGLT | You're Gonna Love This... | Esto te va a gustar... |
| YMMV | Your Mileage May Vary | Tu opinión puede ser distinta a la mía... |
| YPMQ | Yo Pa Mí Que... | |
| YMMV | Your Mileage May Vary | Tu opinión puede ser distinta a la mía... |
| Centro
de Documentación de Pegasus Mail © 1996-2004, Carlos Menéndez García Última actualización: 18-12-2002 |