FAT. Sistema de organización de ficheros en MS-DOS y sistemas compatibles. La FAT (File Allocation Table, Tabla de Localización de Ficheros) almacena los nombres de las entradas de un disco, siendo lo que permite acceder a los directorios y ficheros que contiene.

Para incrementar la seguridad, MS-DOS y los sistemas compatibles tienen una doble copia de la FAT.

favorito. Direcciones favoritas del usuario, en la terminología elegida por Microsoft Explorer. Ver bookmark.

fichero anexado. attachment.

File Transfer Protocol. FTP.

filtro bozo. Literalmente, 'filtro de payasos'. Se trata de una función que incorporan algunos programas cliente de correo electrónico y de news, que permiten bloquear los mensajes enviados por remitentes concretos. Estos remitentes se encuentran almacenados en una lista especial, denominada bozo list o kill file. El propósito de los filtros bozo es evitar en lo posible el spam.

firewall. cortafuegos.

firma. La firma es simplemente un texto que se añade automáticamente al final de un mensaje de correo. Normalmente, se incluye el nombre, la dirección electrónica y/o postal, el teléfono, el fax, y otros datos identificadores del usuario o la entidad. Sin embargo, algunos usuarios incluyen frases célebres o ingeniosas, y otros añaden incluso dibujos sencillos. La Netiqueta aconseja no alargar excesivamente las firmas, pues consumen ancho de banda, y en ocasiones no añaden información pertinente.

Las firmas son una característica típica del correo electrónico, pues permiten evitar teclear un pie para el mensaje, que algunos programas permiten incluso elegir entre varios conjuntos. Pegasus, por ejemplo, nos deja tener hasta 9 conjuntos de firmas, que podemos seleccionar en cada mensaje que enviemos. Se puede, no obstante, establecer una firma por defecto, que se utilizará mientras no digamos nada en contra.

Cuando se edita el mensaje, la firma que se utiliza no aparece en el mensaje: se añadirá al final, cuando se envíe, de forma automática.

firma digital. Firma electrónica.

firma electrónica. Así es como la define el Real Decreto-ley 14/1999, de 17 de septiembre, sobre firma electrónica:

FIRST. Forum of Incidents Response and Security Teams. Organización que engloba miembros institucionales, así como organizaciones privadas de todo el mundo, cuyo objeto es intercambiar información y coordinar respuestas ante los problemas derivados de la seguridad de los sistemas informáticos y las redes.

flame war. La traducción literal sería guerra de banderas, y se produce cuando alguien se irrita por una frase o un comentario, y responde en el calor del momento considerándolo como una ofensa personal. Al responder enfadado, reenviará el mensaje en cuestión, y la situación se irá exacerbando al responder otros usuarios. El problema es más grande a medida que aumentan los mensajes: es como un círculo vicioso.

Junto con esto, se produce un fenómeno específico del correo electrónico: los remitentes de los mensajes, al incluir el mensaje al que responden, envían mensajes cada vez más largos, lo que conlleva que la velocidad de transmisión se reduzca y se bloqueen los servidores de correo. La situación, poco a poco puede convertirse en caótica e irrespirable, de forma que al final deben tomarse medidas drásticas.

FOAF tale. (De 'Friend Of A Friend', aludiendo al hecho de que nunca le pasa al que lo cuenta, sino "a un amigo de un amigo", o "al primo del vecino", etc.) hoax.

followup. Literalmente, 'seguimiento', 'continuación'. Muy utilizado en las newsgroup para aludira las conversaciones entabladas entre los usuarios.

foro de discusión. newsgroup.

forward, forwarding. Forward en inglés significa 'hacia adelante'. En el correo electrónico se llama forward o forwarding al reenvío, a otro destinatario, de un mensaje que nos llega a nosotros. Ver reenviar.

Frequently Asked Questions. FAQ.

FSF. Acrónimo de Free Software Foundation. Organización sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es eliminar las prohibiciones de copiar y modificar el software. Fundada en 1985.

FTP. Acrónimo de File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Ficheros), que permite transmitir datos entre dos ordenadores conectados a Internet. En realidad, FTP es una forma especial de conectarse (login) a otro ordenador para recuperar y/o enviar archivos. Mediante FTP puedes traer archivos de un ordenador al tuyo -lo que se denomina download-, pero también puedes copiar los tuyos a otro ordenador -a esta acción se la suele denominar upload. Lógicamente, sólo podrás enviar tus propios archivos si tienes habilitado el permiso para ello.

El Protocolo de Transferencia de Ficheros es el conjunto de procedimientos encaminados a la correcta recepción de los datos enviados a través de una red. En lugar de hacerlo de una vez, los datos se envían subdivididos en paquetes. Junto con los datos, en los paquetes se envía también un número de control, como comprobación de errores. El más utilizado es el CRC (Cyclic Redundancy Checking, Control de Redundancia Cíclica).

Al enviar los datos, con cada paquete se genera y envía el número de control. Al llegar el paquete a su destino, se genera el número de control con los datos recibidos. Se comprueba si ambos números coinciden. En caso de que no sea así, el receptor del paquete envía una petición de reenvío.

En Internet hay un gran número de ordenadores con acceso público a sus ficheros, a los cuales se pueden conectar los usuarios sin tener que una clave especial de acceso. Esto es conocido como FTP anónimo (anonymous FTP).

FTP anónimo. FTP.

fuera de línea. off line.

Full-duplex. Sistema o dispositivo que permite la transferencia simultánea de datos en las dos direcciones (envío y recepción). Por ejemplo, los teléfonos y la mayoría de los módem operan en full-duplex.

Ver también: duplex.

 

Centro de Documentación de Pegasus Mail © 1996-2004, Carlos Menéndez García Última actualización: 6-07-2004