W3. WWW.

WAIS. Acrónimo de Wide Area Information Servers. Aparece en 1991, desarrollado por Brewster Kahle, y lanzado por Thinking Machines. Corporation.

WAN. Acrónimo de Wide Area Network (Red de área extensa, Red de área amplia). Se trata de varias LAN interconectadas.

Web. WWW.

webmaster. El webmaster es la persona responsable de un dominio web, y por tanto, la persona a quien deben dirigírsele los problemas técnicos que surjan en este sentido. Literalmente, significa "administrador del servidor web". Por ejemplo, el webmaster de esta web, el Centro de Documentación de Pegasus Mail, es Carlos Menéndez García, y es a él a quien deben achacársele tanto los errores como los aciertos.

website. Conjunto de páginas relacionadas entre sí. Normalmente, se dice una web, o un site, e incluso un sitio.

whack-A-Mole. Cuando un spammer hace que sus mensajes de correo salten de un ISP a otro continuamente, de forma que sea imposible de filtrar los mensajes que origina, se dice que está haciendo whack-a-mole (que suena como 'guacamole').

white hat. Se denomina así a los ISP que están activamente en contra del spam.

World Wide Web. Más conocida por sus siglas, WWW, se trata de la gran telaraña mundial, formada por todos los servidores de datos conectados a Internet. El gracejo popular la llama a veces World Wide Wait (larga espera).

Algunos autores han ideado una ingeniosa traducción, jugando tanto con el significado como con la representación gráfica: WWW, volteado, pasaría a ser MMM: Magna Maraña Mundial.

Centro de Documentación de Pegasus Mail © 1996-2004, Carlos Menéndez García Última actualización: 21-06-2004