Reindex folder
Regenerate the index file for a damaged folder
Regenerar el fichero índice de una carpeta de correo dañada

Check consistency
Verify the integrity of a mail folder
Verificar la integridad de una carpeta de correo

Check tray list
Locate and recover folders outside your folder hierarchy
Localizar y recuperar carpetas que se encuentren fuera de la jerarquía de carpetas y bandejas de correo

Cut folder
Remove the marked entry and save it for retrieval later


Paste folder
Retrieve an entry saved using the 'Cut folder' command
Recuperar una entrada grabada utilizando el comando 'Cut folder' (Cortar carpeta)

Compress folder
Recover space occupied by deleted mail in the deleted mail
Recupera el espacio ocupado por los mensajes ya borrados, que se encuentran en la carpeta del correo borrado (por defecto se llama 'Deleted messages')

Quick folder #1
Move or copy messages to, or open Quick Folder #1
Mueve o copia mensajes a la Carpeta Rápida número 1, o simplemente la abre

(...) Quick folder #6
Move or copy messages to, or open Quick Folder #6
Mueve o copia mensajes a la Carpeta Rápida número 6, o simplemente la abre

Define quick folders...
Configure the operation of your Quick Folders
Configuración de todo lo referente a las Carpetas Rápidas

Font...
Select a font for the current window
Selecciona una fuente para la ventana activa

Centro de Documentación de Pegasus Mail © 1996-2002, Carlos Menéndez García Última actualización: 31-08-2002