|
Módulos
internacionales de Pegasus Mail
|
22 de enero de 2001. Disponibles a partir de hoy módulos en holandés para la versión 3.12c de Pegasus Mail. Traducido por un equipo de la Universidad de Groningen, y completado por Han van den Bogaerde, este módulo presenta el interface de usuario de Pegasus en idioma holandés. Para poder utilizarlo, debes tener instalada previamente la versión estándar (en inglés) de Pegasus Mail para Windows v3.12a, b o c.
A
continuación se incluye mi traducción personal de un mensaje
enviado a la lista oficial de Pegasus Mail para Windows, en el que se anuncia
la disponibilidad de los módulos internacionales para Pegasus.
David Harris y los traductores de Pegasus Mail tienen el gusto de anunciar el lanzamiento de cuatro versiones internacionales de Pegasus Mail 2.52/2.53. Cuando decimos 2.52/2.53, nos referimos a que los módulos están "preparados para la versión 2.53", pero que aún son totalmente compatibles con la versión 2.52 de Pegasus Mail para Windows.
La versión 2.53 de WinPMail, que está a punto de salir a la calle, soportará la selección on-line de diferentes diccionarios. Actualmente, se están desarrollando varios diccionarios, que serán publicados muy pronto. Estáte al tanto de las noticias.
Estos módulos de idioma son los sucesores directos de los módulos de la versión 2.23. Aunque entretanto ha habido otras versiones de WinPMail, no se ha lanzado ningún módulo de idioma entre las versiones 2.23 y 2.52.
Puesto que Pegasus Mail para Windows está disponible tanto en la variante de 16 bit como en la de 32 bit, todos los módulos de idioma mantendrán variantes para ambos entornos.
Ya están disponibles los siguientes módulos de idioma:Puedes obtener estos módulos vía FTP en los siguientes sitios:
- versión en danés, de "Kare Fundal" (kfu@craycom.dk)
- versión en francés, de "Patrick Pollet" (Patrick.Pollet@cipcinsa.insa-lyon.fr)
- versión en alemán, de "Henning Stams" (hstams@xnc.com)
- versión en sueco, de "Lars Beijar" (Lars@beijar.com)
- versión en holandés, de Douwe Fokkinga y Marijke Verheij
- versión en checo, de Jiri Kuchta. Para WinPMail, el fichero se llama WPM253CZ.ZIP, y para DOSPMail 3.40, se llama PM34CZ.ZIP
- risc.ua.edu, en /pub/network/pegasus
- ftp.let.rug.nl, en /pmail
- ftp.usm.maine.edu, en /pub/network/pegasus
- pegasus.topnz.ac.nz, en /pegasus
- ftp.beijar.se, en /pub/pegasus
Con un navegador, las direcciones son:
- http://risc.ua.edu/pub/network/pegasus
- http://www.let.rug.nl/pegasus
- ftp://ftp.usm.maine.edu/pub/network/pegasus
- ftp://ftp.let.rug.nl/pub/pmail
- ftp://ftp.beijar.se/pub/pegasus
|
 |
Centro
de Documentación de Pegasus Mail © 1996-2002, Carlos Menéndez García © del texto original: 2000, David Harris © de la traducción: 2001, Carlos Menéndez García Última actualización: 17-01-2002 |