Lo que sigue simplemente la traducción personal del anuncio público enviado por el autor de Pegasus Mail para Mac, David Harris. No conozco el funcionamiento de los Mac, por lo que si hay errores o incorrecciones, discúlpalo a mi propia ignorancia. Gracias.
Entre las novedades anunciadas para la versión 2.20 para Mac, están las siguientes:

• Reglas de filtrado de correo: ahora se soporta el proceso automatizado del correo al mismo nivel que la versión de Pegasus para Windows.
  
• Se ha mejorado de forma significativa la gestión de los mensajes MIME: ahora incorpora un navegador MIME multiparte, permitiéndote de este modo operar con mensajes multiparte.
  
• Soporte de direcciones usadas recientemente. Los campos de direcciones del editor de mensajes ahora tienen botones marcados con "*" a su derecha: pulsándolos se abrirá una lista de las direcciones que has utilizado recientemente.
  
• Arrastrar y soltar: ahora puedes arrastrar y soltar mensajes entre carpetas, o la dirección de un libro de direcciones a un campo de direcciones de un mensaje. Más aún, si arrastras un mensaje desde cualquier carpeta, y lo sueltas en un libro de direcciones abierto, se creará una entrada con todos los datos del remitente de dicho mensaje. Ahora que hemos añadido la técnica de arrastrar y soltar, esperamos mejorarla y ampliarla en futuras versiones de Pegasus para Mac.
  
• Revisado el interface de usuario: la apariencia del programa se ha mejorado en gran modo, incluyendo una barra de herramientas en la ventana principal, y el uso extensivo de áreas en gris para destacar las ventanas
  
• Libros de direcciones completamente cambiados: la gestión de los libros de direcciones se ha vuelto a desarrollar completamente, y ahora es considerablemente más útil que antes, y ello sin haber tenido que sacrificar la compatibilidad con los libros ya existentes.
  
• Grabación del estado del escritorio: ahora hay una opción de "preferencias", que le dice a Pegasus que recuerde qué ventanas estaban abiertas cuando se cerró la última sesión del programa, y que las abra en la siguiente.
  

Centro de Documentación de Pegasus Mail © 1996-2004, Carlos Menéndez García © del texto original: 2000, David Harris © de la traducción: 2001, Carlos Menéndez García Última actualización: 8-05-2001