Es obvio que la primera actuación en caso
de accidente será el REQUERIMIENTO URGENTE DE ATENCIÓN
MÉDICA indicándole cuantos detalles conciernen al
mismo y mostrándole siempre que sea posible, la etiqueta
del producto en cuestión. Sólo en caso en que la
asistencia del facultativo no sea inmediata podrán seguirse
las instrucciones que en concepto de primeros auxilios a continuación
se describen. Después de estos primeros auxilios será
necesaria la asistencia médica.
1.Actuación en caso de producirse Corrosiones en
la piel
1.1 POR ÁCIDOS
Cortar lo más rápidamente posible la ropa empapada por el ácido.
Echar abundante agua a la parte afectada-
Neutralizar la acidez de la piel con sodio bicarbonato
durante 15 ó 20 m. Quitar el exceso de pasta, secar y cubrir
la piel con linimento óleo-calcáreo o similar.
1.2 POR ACIDO FLUORHIDRICO
Frotar inmediatamente la piel con agua hasta que la blancura desaparezca. (Prestar atención particular a la piel debajo de las uñas).
Después de efectuar una inmersión de
la parte afectada o tratar con compresas empapadas de magnesio
sulfato 7-hidrato solución saturada enfriada con hielo,
durante un mínimo de 30 m. Si el médico no ha llegado
aún, aplíquese cantidad abundante de una pasta preparada
con magnesio óxido y glicerina.
1.3 POR ÁLCALIS
Aplicar agua abundante y aclarar con ácido
bórico solución saturada o ácido acético
solución al 1%. Secar. Cubrir la parte afectada con pomada
de ácido tánico.
1.4 POR HALÓGENOS
Echarse inmediatamente un chorro de amonio hidróxido
20%. Seguidamente lavarse con agua. Secarse y finalmente poner
linimento óleo-calcáreo o similar.
1.5 POR SUSTANCIAS REDUCTORAS
Aplicar una compresa de potasio permanganato solución
al 0'1%. Secar. Espolvorear con sulfamida en polvo y vendar-
1.6 POR OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS
Echar agua abundante en la parte afectada y lavar
bien con agua y jabón.
2 Actuación en caso de producirse Corrosiones en
los Ojos.
2.1 POR ÁCIDOS Y POR HALÓGENOS
Inmediatamente después del accidente irrigar los dos ojos con grandes cantidades de agua templada a ser posible, bien a chorro o con ayuda de una pera de goma grande (del nº 12)
Mantener los ojos abiertos. Si es necesario cogiendo los párpados y estirándolos hacia el exterior, manteniéndolos separados de tal modo que el agua penetre debajo de los párpados. Continuar con la irrigación por lo menos durante 14 minutos.
A continuación lavar los ojos con sodio bicarbonato solución al 1% con ayuda de la bañera ocular, renovando la solución un par o tres veces , y dejar en contacto durante 5 minutos.
Finalmente, verter en cada ojo una gota de aceite
de oliva puro.
2.2 POR ÁLCALIS
Inmediatamente después del accidente irrigar los dos ojos con grandes cantidades de agua templada a ser posible, bien a chorro o con ayuda de una pera de goma grande (del nº 12)
Mantener los ojos abiertos. Si es necesario cogiendo los párpados y estirándolos hacia el exterior, manteniéndolos separados de tal modo que el agua penetre debajo de los párpados. Continuar con la irrigación por lo menos durante 14 m.
A continuación lavar los ojos con sodio bicarbonato solución al 1% con ayuda de la bañera ocular, renovando la solución un par o tres veces , y dejar en contacto durante 5 minutos.
Finalmente, verter en cada ojo una gota de aceite
de oliva puro.
2.3 POR OTROS PRODUCTOS
QUÍMICOS
Inmediatamente después del accidente irrigar los dos ojos con grandes cantidades de agua templada a ser posible, bien a chorro o con ayuda de una pera de goma grande (del nº 12)
Mantener los ojos abiertos. Si es necesario cogiendo los párpados y estirándolos hacia el exterior, manteniéndolos separados de tal modo que el agua penetre debajo de los párpados. Continuar con la irrigación por lo menos durante 15 minutos.
Finalmente, verter en cada ojo una gota de aceite
de oliva puro.
3. Actuación en caso de Ingestión de Productos
Químicos
Antes de cualquier actuación concreta
REQUERIMIENTO URGENTE DE ATENCIÓN MÉDICA
Retirar el agente nocivo del contacto con el paciente
si el paciente se encuentra inconsciente ponerlo
en posición inclinada, con la cabeza de lado y sacarle
la lengua hacia adelante.
No darle a ingerir nada por la boca ni inducirlo
al vómito.
Mantenerlo caliente (taparlo con una manta).
Si el paciente está consciente, mantenerlo
caliente (taparlo con una manta) y recostado.
Estar preparado para practicar la respiración
artificial boca a boca.
No dejarlo jamás solo.
No dar coñac ni bebida alcohólica precipitadamente
sin conocer la identidad del veneno. El alcohol en la mayoría
de veces aumenta la absorción de algunos venenos.
Obtener atención médica tan pronto
como sea posible.
3.1. ÁCIDOS CORROSIVOS
No provocar jamás el vómito.
No dar a ingerir sodio carbonato ni bicarbonato.
Administrar lechada de magnesia en grandes cantidades.
Administrar grandes cantidades de leche o claras
de huevo batidas con agua.
3.2. ÁLCALIS CORROSIVOS
No provocar jamás el vómito.
Administrar abundantes tragos de ácido acético
solución al 1%.
Administrar grandes cantidades de leche o claras
de huevo batidas con agua.
3.3. METANOL
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Administrar 1 vaso de agua con 2 cucharadas soperas
de sodio bicarbonato.
3.4. BROMO
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Administrar 15 g. De ANTÍDOTO UNIVERSAL en
medio vaso de agua templada.
ANTÍDOTO UNIVERSAL. Carbón activo 2
partes magnesio óxido 1 parte. Ácido tánico
1 parte.
Administrar una cucharada de sodio "POSULFATO"
5 hidrato en un vaso de agua y luego lechada de magnesia,
como máximo 30 g. En agua.
3.5. CIANUROS, ÁCIDO CIANHIDRICO
Si el paciente está inconsciente, no darle
nunca nada por la boca.
Si el paciente está consciente o cuando vuelva
en sí, administrarle 1 vaso de agua templada con sal (1
cucharada sopera de sal por vaso de agua).
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Si respira con dificultad practicarle la respiración
artificial.
Mojar un pañuelo con iso-amilo nitrito y mantenerlo
ligeramente debajo de la nariz durante 15 segundos. Repetir hasta
5 veces estas inhalaciones a intervalos.
3.6. METALES Y COMPUESTOS DE
ANTIMONIO, BISMUTO, CADMIO Y ESTAÑO.
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito darle abundantes tragos
de agua salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Administrar 15g. De ANTÍDOTO UNIVERSAL en
medio vaso de agua templada.
ANTÍDOTO UNIVERSAL: Carbón activo 2
parte, magnesio óxido 1 parte, ácido tánico
1 parte.
3.7. ARSÉNICO Y SUS COMPUESTOS
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Administrar 1 vaso de agua templada con 2 cucharadas
soperas (no más de 30 g) de magnesio sulfato 7-hidrato
o 2 cucharadas soperas de lechada de magnesia (magnesio óxido
en agua).
3.8. BARIO Y SUS COMPUESTOS SOLUBLES
EN AGUA
Administrar 1 vaso de agua templada con 2 cucharadas
soperas (no más de 30 g.) de magnesio sulfato 7-hidrato.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Administrar grandes cantidades de leche o claras
de huevo batida con agua.
3.9. MERCURIO Y SUS COMPUESTOS
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos).
Administrar 15 g. De ANTÍDOTO UNIVERSAL en
medio vaso de agua templada.
ANTÍDOTO UNIVERSAL: Carbón activo 2
partes, magnesio óxido 1 parte, ácido tánico
1 parte.
Administrar ¼ de litro de leche o 6 claras de
huevo después del lavado gástrico.
3.10. PLOMO Y SUS COMPUESTOS
Administrar 1 vaso de agua templada con 2 cucharadas
soperas (no más de 30 g) de magnesio sulfato 7-hidrato
o sodio sulfato 10-hidrato.
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Administrar 15 g de ANTÍDOTO UNIVERSAL en
medio vaso de agua templada.
ANTÍDOTO UNIVERSAL: Carbón activo 2
partes, magnesio óxido 1 parte, ácido tánico
1 parte.
Administrar grandes cantidades de leche o claras
de huevo batidas con agua.
3.11. FENOL, CRESOLES
Administrar 1 vaso de agua templada con una cucharada
sopera de sal.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso)
Administrar grandes cantidades de leche o claras
de huevo batidas con agua.
No dar aceites ni alcohol.
3.12. FORMALDEHÍDO (formol)
Administrar un vaso lleno de agua que contenga una
cucharada sopera colmada de amonio acetato.
Provocar el vómito con grandes cantidades
de agua templada con sal (1 cucharada sopera de sal por vaso).
Repetir 3 veces.
Administrar leche o huevos crudos.
3.13. ÁCIDO OXÁLICO Y OXALATOS
SOLUBLES EN AGUA
Administrar un vaso de agua de cal (calcio hidróxido
solución saturada) o calcio cloruro solución al
1%.
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso)-
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
la muestra de los vómitos.
Administrar 15 g de ANTÍDOTO UNIVERSAL: Carbón
activo 2 partes, magnesio óxido 1 parte, ácido tánico
1 parte.
ANTÍDOTO UNIVERSAL: Carbón activo 2
partes, magnesio óxido 1 parte, ácido tánico
1 parte.
Administrar grandes cantidades de leche o claras
de huevo batidas con agua.
Después de algún tiempo de haber vomitado,
administrar medio vaso de agua con 15 a 30 g (no más) de
magnesio sulfato 7-hidrato y dejarlo en el estómago.
3.14. YODO
Administrar una cucharada de sodio tiosulfato 5-hidrato
en 1 vaso de agua y luego lechada de magnesia, como máximo
30 g de agua.
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca del
paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso)
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
muestra de los vómitos.
Administrar 15 g de ANTÍDOTO UNIVERSAL en
medio vaso de agua templada.
ANTÍDOTO UNIVERSAL: Carbón activo 2
partes. Magnesio óxido 1 parte. Ácido tánico
1 parte.
Administrar grandes cantidades de leche o claras
de huevo batidas con agua.
3.15. INGESTIÓN DE OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS
O CUANDO SE DESCONOZCA LA IDENTIDAD DE LA SUSTANCIA INGERIDA.
Administrar de 2 a 4 vasos de agua inmediatamente.
Provocar el vómito introduciendo los dedos
en la boca del paciente hasta tocarle la campanilla.
A cada vómito darle abundantes tragos de agua
salada templada (una cucharada sopera de sal por vaso).
A cada vómito repetir las tomas de agua salada
hasta que los líquidos sean claros. Si es posible guardar
muestra de los vómitos.
Administrar 15 g de ANTÍDOTO UNIVERSAL en
medio vaso de agua templada.
ANTÍDOTO UNIVERSAL: Carbón activo 2
partes, magnesio óxido 1 parte, ácido tánico
1 parte.
4. Actuación en caso de Inhalación
Llevar al paciente al aire fresco inmediatamente.
Obtener atención médica tan pronto sea posible.
Al primer síntoma de dificultad respiratoria,
iniciar la respiración artificial boca a boca. El oxígeno
debe ser administrado solamente por personal entrenado.
Continuar la respiración artificial boca a
boca hasta que el médico lo aconseje.
Tratar de identificar el vapor venenoso. Si se trata de cloro, hidrógeno sulfuro, hidrogeno cianuro, fosgeno u otros gases altamente tóxicos, debe usarse el tipo adecuado de máscara para gases durante el tiempo del rescate del accidentado. Si la máscara disponible no es la apropiada, el rescatador debe contener la respiración durante todo el tiempo que esté en contacto con los vapores venenosos.