Viaje a ESCOCIA

Si quieres ver los sitios mas bonitos de Escocia  es necesario un coche que te permita moverte por todos los sitios. Si no es posible, también tienes la opción de contratar excursiones de uno o varios días.

El nivel de accesibilidad es casi tan bueno como en los países nórdicos excepto en el transporte, aunque prestan asistencia si se solicita.

Nosotros

Este viaje, lo hicimos a finales de Agosto del 2011 y fuimos tres personas (dos con silla de ruedas).

Lo que teníamos contratado desde aquí era:

- Vuelos Madrid-Edimburgo (ida y vuelta) .

- Hoteles, uno en  Dunfermline (a 30 Km. de Edimburgo) y otro en Inverness.

- Coche adaptado a recoger en el aeropuerto.

10 días se nos hizo poco tiempo incluso para ver lo imprescindible, y hay sitios que solamente pudimos verlos desde fuera.

Lo mejor es trazarse un itinerario incluyendo en él los sitios que más os interese ver. Por supuesto, contando que a cada momento te paras a hacer fotos o a admirar el paisaje.

Moneda

La moneda es la libra esterlina, que equivale a: 1.14 €.

Perderéis más o menos en el cambio, según la comisión que se lleve el sitio donde os lo hagan. Preguntad en varios sitios para ver dónde os cobran menos comisión

Coche

Lo teníamos contratado con Hertz para recogerlo en el aeropuerto de Edimburgo. No tenemos claro si fue más caro por ponerle el control manual, porque en la agencia nos dijeron que sí pero en Edimburgo nos dijeron que no había suplemento adicional. La adaptación consiste en un freno y acelerador bastante cutres pero de montaje rápido, y que lo pueden montar a la izquierda o a la derecha en un coche automático. Una vez montado (son cuatro tornillos), ya no lo puede utilizar nadie más que el que pasó su examen de conducir con control manual.

Es probable que al llegar allí, no lo tengan preparado (muy típico en cualquier viaje)  y tengáis que esperar a que venga el técnico. Nosotros perdimos un día por estar pendientes de volver al aeropuerto para adaptarlo.

El precio de la gasolina varía entre 1,30 y 1.40 libras el litro, dependiendo de la zona y la gasolinera.

Como sabéis, se conduce por la izquierda y si a esto le unís que el coche es automático (más fácil de conducir, pero raro al principio), pues imaginad que los primeros kilómetros se hacen despacito.

Ah, y además de conducir por la izquierda, la distancia se mide en millas (1 milla = 1,6 Km.). Así de chulos son los británicos.

Tarjeta sanitaria Europea

Siempre que vayas a un país de la Unión Europea, llévate esta tarjeta; la puedes obtener  gratuitamente en tu Centro de Salud. Con ella podrás tener, en caso de que lo necesites,  asistencia médica pública gratuita en centros sanitarios, hospitales etc. Aunque en el país donde vayas se cobre esta atención médica, no te costará o te lo reembolsarán.

Para solicitarla puedes hacerlo también por Internet:

 (https://sede.seg-social.gob.es/Sede_1/ServiciosenLinea/Ciudadanos/232000) y en unos

10 días te la envían por correo postal.

Hoteles

Otro toque de originalidad británica es que los enchufes son de esos de tres salidas, así que en cualquier sitio donde os alojéis llevaros un adaptador de corriente, si queréis cargar la cámara de fotos, el móvil, o la máquina de afeitar. No olvidarlo, porque puede que no haya en el hotel que vayáis.

Estos son los hoteles en los que estuvimos. Os dejo fotos de los baños de los dos hoteles ya que son las que no vienen en su web.

Dunfermline (a 30 Km. de Edimburgo)

Hotel Holiday Inn Express

Halbeath Road
Dunfermline KY11 8DY, Reino Unido
01383 748 220

http://www.hiexpressdunfermline.co.uk/enquiries/contact-us.htm

La habitación adaptada era bastante amplia y tenía también un sillón de dos plazas. Es necesario adaptador para los enchufes.

El baño adaptado tiene ducha y no sé porqué razón había dos lavabos.

Detrás del hotel, había un hipermercado abierto las 24 h. que se llamaba ASDA. Esto es muy útil para cuando vuelves tarde y quieres llevarte comida al día siguiente. En este hipermercado tienen carros especiales para discapacitados que se enganchan a la silla, y sillas eléctricas por si la necesitáis. A ver si toman ejemplo los hipermercados de España.

A poca distancia,  hay un restaurante-grill que se llama Harvester. Su web es: www.harvester.co.uk

Inverness

Hotel Premier Inn Inverness East

Beechwood Business Park IV2 3BW Inverness

http://www.premierinn.eu/es/hotel/PInn-Inverness-East.htm

En este hotel había una toma de corriente de las nuestras, pero sólo en el baño.

El baño adaptado tiene bañera (no era demasiado alta), y barras por todas partes.

Para el desayuno había que ir al restaurante que está en el edificio de al lado, y hay que pagarlo allí.

Otros alojamientos

Estas otras opciones no las hemos probado, así que no os puedo contar, pero  al ver que hay sitios adaptados pensamos en probar la próxima vez.

Algo más barato aunque algo arriesgado, es alojarse en los B&B, que ofrecen cama y desayuno. Muchos están adaptados para discapacitados, aunque os aconsejo que os lo confirmen por escrito.

Tiene la ventaja de que los hay hasta en los lugares más recónditos, y ahorraras mucho tiempo alojándote en ellos, evitando el viaje de vuelta al hotel.

Y la desventaja es que en muchos hay que compartir el baño.

Otra opción que sale bastante bien de precio, si vais en grupo, es alquilar una casa, ya sea en el campo o en la ciudad. Hay algunas con acceso para discapacitados (también es aconsejable que os lo confirmen por escrito).

La ventaja es que, aunque es caro, el precio por semana es por la casa entera y no por persona. Y la desventaja es que no te lo dan todo hecho como en el hotel y, al final, se pierde mucho tiempo.

Accesibilidad

En todas las ciudades o pueblos en los que estuvimos, estaban los bordillos rebajados.

Otra cosa a destacar es que en la carretera te indicaban si en la gasolinera cercana había servicio adaptado.

En esta web podéis buscar alojamiento, viajes en tren y más información para discapacitados (en ingles).

http://www.visitscotland.com/guide/where-to-stay/accessible-scotland/

Comida

El plato más típico es el Haggis, que es como una morcilla hecha con tripas de oveja (por si  os animáis a probarlo). También es muy común encontrar por todas partes Fish & Chips y son muy aficionados a los productos biológicos. Algo dulce típico son las galletas de mantequilla y mermeladas.

Las comidas son entre las 12.00 y las 14.00, las cenas son entre las 17.00 y 19.00.

Nosotros comimos casi siempre bocadillos y cosas que comprábamos en supermercados, ya que, sobre todo  fuera de las ciudades, no hay demasiados restaurantes. Se  puede llevar embutido envasado al vacío (hasta 1 Kg.).

Explorer Pass

Es el pase que te permite visitar castillos, abadías  y algún otro sitio durante 3 o 7 días.

Incluye el Edimburg Castle, Stirling Castle o el Urquhart Castle, por lo que solamente con visitar dos de ellos, ya merece la pena comprarlo. Pero hay que tener en cuenta que los acompañantes no pagan en algunos sitios (no se si en todos), así que cualquiera que esté con vosotros y que no tenga silla siempre puede ir como vuestro acompañante con un pase gratuito.

Tened en cuenta que el de 3 días se puede usar en 3 días no necesariamente consecutivos, pero dentro de un plazo de 5 días. El de 7 días tiene un plazo de 10 días para utilizarlo.

Precio del pase:

Adultos: 25 libras (3 días) y 34 libras (7 días)

Concession: 20 libras (3 días) y 27 libras (7 días)

Niños: 15 libras (3 días) y 20.50 libras (7 días)

Familias: 50 libras (3 días) y 68 libras (7 días)

Podéis comprarlo en las oficinas de turismo o en las taquillas de los castillos.

Os dejo su web para que veáis lo que incluye y los precios actualizados:

www.historic-scotland.gov.uk/explorer

Algunos sitios que ver

Un consejo es que no intentéis ver todos los sitios que os digan que son bonitos, si no vais a estar un mes. Es mejor que os centréis en lo que no queráis perderos, y, si acaso, ver los demás sitios de pasada.

Esta información, aunque no es mucha, al menos espero que os ahorre algo de tiempo.

Edimburgo

Es la ciudad que no os podéis perder, con su estilo medieval y donde es frecuente encontrarse gaiteros vestidos con su traje típico tocando en la calle.

Según nos dijeron en la oficina de turismo, los autobuses están adaptados, pero no os lo puedo decir seguro ya que no cogimos ninguno.

La zona comercial principal es  Princes Street paralela a Royal Mille, donde se ubica además la oficina de turismo.

Nosotros no estuvimos, pero hay un mercado (Grassmarketn) los sábados de 9 a 14 h. cerca del castillo.

Otro sitio donde queríamos ir pero no nos dio tiempo es a The Meadows Park, un parque enorme al sur de la ciudad vieja. Por lo que leímos, la gente va  allí a hacer barbacoas y es ideal para pasear, descansar, etc.

Al final de Princes Street hay una colina, Carlton Hill, que ofrece una bonita vista del centro.

Oficina de turismo y Consulado Edimburgo

Oficina de turismo Edimburgo

3 Princes street, Edimburgo (Waverley Station)

Horario de 9 a 20 h. y los domingos hasta las 19 h. Es accesible y también puedes comprar souvenir.

Informaros aquí de festivales que se celebran en la ciudad (en verano hay muchos).

Consulado de España en Edimburgo

63, North Castle Street

Edinburgh EH2 3LJ Tel.: 220 18 43

Edimburg  Castle

qcierre.

Para llegar, aunque la calle por la que se sube está cortada en época de fiestas (agosto) en caso de minusvalía se puede llevar el coche hasta la puerta y aparcarlo allí. Una vez dentro, te llevan en otro coche hasta la parte central del castillo, que es dónde está casi todo. Menos algún sitio (Mazmorras, Torre, o la Cámara del Tesoro), lo demás es accesible, Está incluido en el Explorer, y el acompañante no paga.

Si no tienes el Explorer, los precios de Junio a Septiembre son:

Adulto: 15 libras

Niño: 8.20 libras (hasta 5 años entrada gratuita)

Concession: 11.20 libras

The Royal Millee.

Es la calle que va desde el Edimburg Castle hasta Holyroodhouse Palace Tiene una milla de largo (de ahí su nombre) y el suelo es de adoquines y en cuesta. Está llena de tiendas de souvenirs y cafés, y algo muy curioso es que también hay varias tiendas de adornos de navidad abiertas en pleno verano.

 Royal Millee >

Stirling Castle

Está situado a 70 Km. al noroeste de Edimburgo. Es el castillo con más historia de Escocia,  y está al lado de un  pueblo medieval.

Es casi todo accesible aunque hay algún sitio en el que no se puede entrar con silla, pero pocos. Como en casi todos los castillos, fuera de las estancias hay suelo de adoquines y en pendiente. Si lo necesitáis, también hay asistencia para personas mayores o que que no puedan caminar mucho.

Dentro hay tiendas, restaurantes y baño adaptado.

El horario de abril a septiembre es de 9.30 a 18.00 y la última entrada es 45 min. antes de su cierre.

Está incluido en el Explorer pass (incluida Audioguía) y el acompañante no paga.

Los precios, si no tenéis Explorer, son:

Adultos: 13 libras

Concession: 10 libras

Niños: 6.50 libras y menores de 5 años entrada gratuita.

< Stirling Castle

San Andrews

Se encuentra a unas 50 millas al norte de Edimburgo, en la costa Este, y es un lugar que me gustó especialmente.

Esta población es, sobre todo, conocida por su Campo de Golf y por la Universidad, pero en mi opinión lo más interesante es la Catedral en ruinas y el Castillo, que aunque también está en ruinas, hay que pagar para entrar.

Llegamos cuando estaba anocheciendo, y la Catedral en ruinas con su cementerio al lado, el olor a sal y el sonido de las gaviotas… resultaba impresionante.

Algunos sitios que ver en las Highlands

Los paisajes son espectaculares y llenos de lagos, montañas y cataratas. En esta zona, hasta las vacas van de originales y llevan el pelo largo.

Es muy recomendable llevar un repelente de insectos, sobre todo en el norte y las islas, porque hay unos mosquitos diminutos que te atacan de pronto en forma de ejército y las picaduras son muy molestas.

Costa Este

Merece la pena dedicar un recorrido por la Costa Este, recorriendo pueblos pesqueros hasta llegar a los acantilados de Wick.  

Desde Inverness, pasamos por Dornoch, Helmsdale, entre otros. Tras pasar por Wick, se llega a John o´Groats, en el extremo norte.

Inverness

Oficina de turismo Inverness

Castillo Wynd, Inverness, Inverness-shire IV2 3BJ - Escocia, Reino Unido

Phone: +44 (0)1463 234353 - Fax: +44 (0)1463 710609Teléfono: +44 (0) 1463 234353

Loch Ness

Si queréis hacer un recorrido en barco (aunque seguramente habrá más sitios), podéis hacerlo desde Drumnadrochit. No está muy adaptado que digamos, pero sí se puede ir con silla.

Hay que contratarlo en el hotel que hay al lado de la oficina de turismo y luego ir hasta el embarcadero que está a una milla de distancia. Para ello tienen unos autobuses que no están adaptados, así que lo mejor es ir en el coche.

Para acceder al barco, hay un escalón y ya lo demás  es accesible. El precio es de 12 libras y el trayecto es de1 hora.

Urquhart Castle

Es uno de los castillos más visitados de Escocia, situado a dos millas de Drumnadrochit. Aunque poco queda de él, merece la pena verlo, ya que además tiene unas buenas vistas del Lago Ness.

Está adaptado, y como está en pendiente, tienen scooters gratuitos o sillas manuales si lo preferís. Lo que no podreis visitar, claro está, es la torre.

El horario es de Abril a Septiembre es de 9 h a 18 h. y la última entrada es 45min. antes del cierre.

Está incluido en el Explorer Pass, pero, por si no lo tenéis, los precios de las entradas son:

Adulto:7.20 libras

Niños: 4.70

Concession: 5.70 libras

Zona y Costa Oeste

Es muy recomendable perderse por las carreteras que atraviesan los valles, como  Glen Affric, donde se disfruta de un paisaje increíble.

A destacar las carreteras entre  Lochinver-Ullapool y Ullapool-Kylesku y también la que hay entre Fort William –Mallaig,  de la que os hablo más abajo.

En las guías de viaje os detallan mejor los itinerarios chulos que podéis hacer.

Isla de Skye

Para llegar a esta isla hay que coger un ferry desde Mallaigs (a 1 hora aprox. en coche desde Fort William).

También es posible ir por carretera, cruzando el puente que esta en la población de Kyle of Lochalsh. Aunque os aconsejo mejor el ferry para la ida, ya que la carretera que va a Mallaigs tiene un paisaje muy bonito.

Si no tenéis coche, este trayecto también puede hacerse en el Jacobite Steam Train con su locomotora de vapor, que sale desde Fort William.

Nosotros no lo vimos hasta después, y creo que no está del todo adaptado, pero sí hay viajeros con discapacidad, así que supongo que os tendrán que pedir asistencia.

Os dejo su web por si queréis ver precios y horarios.

http://www.westcoastrailways.co.uk/pages/jacobite.cfm

El ferry tarda una media hora, es accesible y el precio es de 21 libras por coche + 4 por persona. Lo mejor es coger el primero de la mañana para que os de tiempo a todo. En su web podéis ver los horarios:

www.calmac.co.uk   

A la vuelta podéis volver por carretera y visitar el Eilean Donan Castle.

Eilean Donan Castle

Está situado en la costa occidental, justo a la salida de la isla de Sky, y en la intersección de tres rías. Es uno de los castillos más bonitos de Escocia.

Nosotros queríamos verlo pero llegamos tarde y ya estaba cerrada la entrada, pero os pongo la información,

Se puede entrar con silla  pero hay varios sitios que no son accesibles y sólo puedes verlo a través de visita virtual.

Su horario es de 8h. a 18 h. en julo y agosto y la última entrada es a las 17 h.

No está incluido en el Explorer pass, y los precios son:

Adulto:4.95

Niños hasta 5 años gratis.

Concession: 3.95

Grupos (12 personas como mínimo):3.80 libras.

Familias (2 adultos ytres niños):10.50 libras.

Compras

Las cosas típicas que se suelen comprar, aparte de los kilts o gaitas, son todo tipo de prendas de lana, joyería de plata celta, whisky, galletas y productos biológicos.

Tiendas de souvenirs las hay en cualquier sitio turístico, pero el mejor sitio para comprarlos es en The Royal Mille en Edimburgo. Aunque, según leí, en esta calle es todo más caro, tampoco vi mucha diferencia.

En el aeropuerto de Edimburgo, hay varias tiendas y restaurantes-, pero sólo una es de souvenirs, así que, si queréis llevar un regalo un poco original, no os la aconsejo.

Idioma y gente

El idioma oficial es el inglés  y también se habla el gaélico escocés, sobre todo en las tierras altas. Cuesta un poco entenderles porque su acento es muy cerrado.

El carácter de la gente es bastante diferente del de los ingleses, ya que parecen menos reservados.

Hay que tener en cuenta que existe cierta rivalidad entre Inglaterra y Escocia por lo que, para evitar malos rollos, es mejor no hacer referencia a los ingleses, ni siquiera en las camisetas.

Clima

A finales de Agosto hacía bastante frío, aunque también hay que decir que este año, no ha habido muchos días de calor en ningún sitio.

De todas maneras, y por lo que nos cuenta gente que ha vivido allí, pocas veces te puedes poner manga corta, aunque haga sol, Eso sí, a los escoceses los verás con pantalón corto y sandalias cuando a ti te apetece ponerte ropa de invierno. Y bueno, cuando se quita el sol, más todavía. No te olvides llevarte algo para el cuello.

En cuanto a la lluvia, es imprevisible. Aunque amanezca soleado, se nubla en cuestión de minutos y te cae un chaparrón,

La diferencia horaria es de 1 hora menos.

Para cualquier duda que creas te pueda aclarar, no dudes en escribirme y con mucho gusto intentaré ayudarte

susanamb@teleline.es