BRAÑA   BUSINÁN


BusJL

Panorámica de Businan desde la AS-219 (Foto cedida por J.Luis G.) 

        Businán se asienta sobre una loma que se desgaja de la sierra de la Busteiriza, antigua " Sierra del ouro".
La bordean dos riachuelos ( Carcabín o Queimadín al Oeste  y el Tsamón o Bujan al Este ) que desembocan en el río Naraval.
       
         La mayoría de sus terrenos son de pastos, con algunas pequeñas huertas. La divide en dos el canal de "La Antigua" ( presa romana ). En el fondo de la loma Este aún se mantiene en pie el edificio de la escuela rural fundada en tiempos de la República y a la que asistían los niños de Monterizo, Businán, Escardén y Nera.  

         Fue sin duda la braña más rica de la parroquia y posiblemente   es la más antigua, si seguimos la documentación escrita, dado   que ya viene citada en un documento del siglo XI. En él, se describe   formando límite con las propiedades de Villa Gegín ( actualmente   Villar de Navelgas ), propiedad de un tal Suarius  Velaz      :

  ."   (...) et per illos  aquauercios de Bus Sennandi    (...) " ..    

       La zona alta de la loma se le llama aún la aldea, por ser llana y fértil y como tal figura en todos los documentos  hasta el XX, sin diferenciar partes llanas o pendientes.

Sin duda es la braña mejor, topográficamente  hablando, pues tiene una parte muy importante llana y el resto no es escesívamente pendiente.
Culetu

Panorámica de Businan desde Escarden ( Foto cedida por  Carlos Gayo)

Eran muy frecuentes los matrimonios entre los   de este núcleo ( vaqueiros) y los de Nera (xaldos), dada su proximidad y trato continuo.

En esta  población se celebró el último "cabo de  año"  o banquete funerario, según el antiguo rito vaqueiro.

De esta aldea son originarios, en la actualidad, importantes hosteleros.

Sus alzadas estaban en Coucetxín ( Santiago Zarreu ), Cangas, Babia y Villablino  ( León ).

El número de habitantes era de 61 en 1887, 90 en 1950, 38 en 1981  y 8 en la actualidad .

Se electrificó en 1965.  Culeto2

La pista de acceso se construyó y se acabó de alquitranar   entre los años 1968 y 1985.  
   
La traída de aguas se realizó en el año 1967.  




Panorámica de Businan ( Foto cedida por Carlos Gayo)




     

   



Viejas   costumbres: CABOS DE AÑO     

   
                   (...) Corría el mes de  agosto del año   1951. Pepe el Rubio hacía un año  que había muerto. Su  espíritu aún vagaba por entre  los vivos. Xuanín del Roxu decía que una noche lo había   sentido quejarse cerca del molino de Nera, eso significaba que pedía se le  celebrase    un "cabo de año". De esta manera, él  se iría a  descansar  definitivamente con las "ánimas "   al otro mundo. Tenía  dicho que para esta ocasión debían  de sacrificar el mejor  "xato" (ternero)   de la "corte" (cuadra).  Así que dos días antes de cumplirse la fecha,   se pasó  aviso a todas las brañas de los alrededores. Como era  costumbre  quedaban invitados todos: amigos y enemigos, ricos y pobres.        Se mató y despiezó el animal y ya la víspera se  comenzó  a cocinar toda la carne y se hizo acopio de vino y pan. Era  una gran fiesta   que se daba en honor del difunto. Para los amigos un regalo  y para los pobres  una limosna. Llegada la hora se repartió entre   todos los invitados  la carne con pan y vino. Cuando se terminó de  comer, María    la  "Tola " (de casa "la tola")(mujer "entendida en rezos y tradiciones, "enciclopedía viviente") , comenzó con el rezo del rosario. Terminado este, continuó   con una larga letanía de padrenuestros: los primeros por el difunto,   a continuación  por cada uno de los antepasados de la casa y  al final por los del resto de la braña. Aquello duró dos horas.   Entre padrenuestro y padrenuestro, un trago de vino. Al final de los     "  arrezos",   todo el mundo contento: unos por el vino, otros porque se  acababa el luto   y otros porque el difunto se podía ir ya tranquilo,  pues habían   cumplido sobradamente. (...).      
          
              
Culon
        
Nombres de las caserías : Sidrón, El Corzo, Fansuyo, Queitanuxo, La Pajuela, La Tola, El Castañuelo, Culetu, El Catalín, Ferma, Sierra, La Carbaya, Tumba y El Couz.
      
Apellidos mas comunes:  López, Feito, Barrero, Bueno, Rodríguez, Parrondo, Gayo, Fernández, Antón, Santiago, Berdasco Jaquete y Boráita.








Xato culón de raza asturiana de los valles. Esta raza era la base del ganado de los vaqueiros de alzada ( Foto cedida por Carlos Gayo)



Canciones vaqueiras

Lus vaqueirus vanse, vanse      Vaqueirina, vaqueirina            Mia virgen de Culubreiru
  quedan las penas oscuras         nun vaxes pur agua'l ríu           te traemus esti ramu
ya s'acabóu la parola                que detrás de aquetsa pena      de la vitsa Butsacente
y'al cortexade d'algunas.           hay un vaqueiru escodiu          unde nun se'scuetse'un granu

Vaqueirina de Cezures                 Si vas al Puertu Sumiedu                En Genestosa hay un mozu
¿Unde tineis la vacada?                has traéme una vaqueira                 en Panizeirus nu hay nada
E'na braña de Branietsa                nun me la traigas muy grande          en San Frichosu da'l Sol
frente a la Rebutsada                    que la quieru medianeira                 Ya'n Orderias la xelada

(En Castellano)

Los vaqueros se van, se van        Vaquerina, vaquerina                    Virgen mia de Culubrero
quedan las peñas a oscuras            no bajes por agua al río                te traemos este ramo
se acabaron ya las charlas            pues detras de aquella peña            del pueblo de Bullacente
               y el cortejar con alguna                 hay un vaquero escondido             donde no sse recoge ni un grano


  Vaquerina de Cezures                    Si vas al puerto de Somiedo            En Genestoza hay un mozo

    ¿Donde tienes la vacada?                traeme a una vaquera                       En Panizeiros no hay nada
      En la braña de de Braniella                no me  la traigas muy grande           En San Frichoso da el Sol
        frente a la Rebollada                        que la quiero mediana                        Y en Orderias  la helada




  VOLVER A PÁGINA DE INICIO