 |
LA DEVOCIÓN
POR LA VIRGEN DEL PILAR |
|
Para
los asiduos a esta página, seguramente no es desconocido que la Virgen
del Pilar es co-patrona del Arma Submarina Española, pero quizá algunos
no sepan por qué. Para explicar esta historia y reflejar la devoción de
los submarinistas a su patrona ha surgido el presente artículo que
deseamos sea del agrado del lector.
ANTECEDENTES
HISTÓRICOS POR
D. DIEGO QUEVEDO CARMONA.
Desde
hace casi 60 años, una imagen de la Virgen del Pilar donada por la
Diputación Provincial de Zaragoza, preside desde la escalera principal
del edificio de Jefatura de la Base, Escuela y Flotilla de Submarinos, el
devenir diario de nuestros submarinos y sus dotaciones, pero, ¿Porqué
esa relación entre la Pilarica y nuestros submarinos?, ¿qué hecho motivó
la donación de la imagen a la vez que se la nombraba patrona del Arma
Submarina?.
La
respuesta tiene su origen, fundamentalmente, en tres personajes tan
distantes en el tiempo como Martín Cortés (Siglo XVI), el Almirante D.
Francisco Bastarreche y Díaz de Bulnes, (Siglo XX) y, como no, Isaac
Peral. Las obras del primero y el último de los citados y un párrafo de
un discurso del segundo vinieron a confluir en 1945, motivando el
nombramiento, pero veamos el porque.
En
el año 1510, nace en el municipio zaragozano de Bujaraloz don Martín
Cortés de Albacar. Este personaje, científico, cosmógrafo y matemático,
se estableció en Cádiz en 1530, ciudad en la que se dedicó a estudiar y
luego a explicar la “Teoría de la Navegación”, siendo el autor de un
libro titulado “Breve compendio de la Esfera y de la Carta de Navegación”,
que se editó en 1545. Este libro, catalogado en la época con el
calificativo de “obra trascendental” llegó a ser, durante siglos,
referencia obligada para los navegantes de medio mundo, siendo traducida a
varios idiomas y del que se hicieron no pocas ediciones.
En
1945, la institución “Fernando el Católico”, organizó en Zaragoza
diversos actos para conmemorar el cuarto centenario de la primera edición
del libro de tan ilustre paisano. Entre ellos estaba el de celebrar una
sesión académica de homenaje a Martín Cortés, haciéndola coincidir
con la festividad de la Virgen del Pilar a fin de darle mayor realce. Dada
la relación de estudios y trabajo del homenajeado con la mar, la Diputación
hizo gestiones para implicar en los actos al entonces Ministerio de
Marina, que accedió gustoso a colaborar en lo que estuviese de su parte.
Para
coordinar la aportación de la Armada a los actos, esta designó la
composición de un comité ejecutivo, encargando el Ministerio la
presidencia del mismo al Almirante Bastarreche, por aquellas fechas Capitán
General del Departamento Marítimo de Cartagena. ¿Porqué el nombramiento
de este Almirante y no de otro?. Simplemente porque se consideró desde el
propio Ministerio que la Capitanía General de Cartagena extendía su
jurisdicción sobre las costas que antiguamente habían pertenecido a la
corona de Aragón, con lo que se establecía un nuevo vinculo entre “el
Aragón de tierra adentro” y el Aragón que en otro tiempo se proyectó
hacia la costa Mediterránea.
Según
consta en los archivos de la Diputación Provincial de Zaragoza, la
contribución de la Armada fue decisiva para el éxito global de los actos
programados, aportando el Museo Naval gran cantidad de maquetas, planos,
mapas y diversos materiales náuticos, que permitieron ilustrar la
exposición titulada “Historia de la Navegación”, que fue muy
visitada.
Por
su parte, el Almirante Bastarreche ordenó desplazar desde Cartagena a
Zaragoza una unidad de Infantería de Marina que desfiló ante la basílica
y entonó la “Salve Marinera”, tanto ante la puerta del Carmen como
ante la imagen de la Virgen del Pilar.
Como
colofón a los actos, el Almirante ofrendó a la Pilarica, para el rosario
de cristal, un farol que reproducía las tres carabelas de Colón y para
el manto, un distintivo de submarinos, cuyo porque quedó explicado en el
consiguiente discurso que pronunció poco después el propio Almirante, el
cual, entre otras cosas, dijo lo siguiente: |
|
"Cuando
Isaac Peral se sumergió por primera vez en el fondo del mar (sic) con su
submarino, se encomendó a una imagen de la Virgen del Pilar presente a
bordo que le había regalado un matrimonio de Zaragoza amigo suyo, y con
la ayuda de la Virgen pudo subir a la superficie venciendo las grandes
dificultades que se le presentaron. Por ese motivo, traigo hoy aquí la
insignia submarinista de la Escuela de Cartagena, para prenderla en el
manto de la Virgen del Pilar, recordando, con su simbolismo, el hecho del
heroico Peral. Que la Virgen nos otorgue, en reciprocidad, su amparo..."
Tras
estas palabras, el Almirante procedió a prender un distintivo de
submarinos en el manto, tal y como acababa de anunciar que haría, y a
continuación una salva de aplausos daba por finalizado el acto. Tres
meses después de este discurso del Almirante Bastarreche, personaje de
tan grato recuerdo en Cartagena, la Diputación de Zaragoza, a la que había
impactado la noticia hasta ese momento para ellos desconocida de que la
primera inmersión del submarino del teniente de navío Peral estuvo
“vigilada” por una imagen de la Pilarica, decidió, por unanimidad en
pleno celebrado en sesión extraordinaria el 15 de Enero de 1946,
“ofrendar una imagen de la Virgen del Pilar a las fuerzas submarinistas
de la Armada, dado que estas se han acogido bajo el Patronazgo de la
Virgen, y en atención a la estrecha vinculación que existió en el
pasado entre Aragón y la Jurisdicción Marítima de Cartagena”. |
|
|
Este
acuerdo del pleno le fue notificado al Almirante por escrito, a la vez que
se le remitía una imagen, la cual, al ser recibida en Capitanía General,
fue entregada para su custodia al entonces jefe de flotilla, capitán de
navío D. Rafael Fernández de Bobadilla y Ragel, que mandó colocarla en
el lugar preferente que hoy ocupa. Una vez más, y al margen de su propio
invento, Isaac Peral tuvo algo que ver en un hecho de la historia reciente
de nuestra Arma Submarina. |
OFRENDA
DE UN MANTO DEL ARMA SUBMARINA
|
|
|
Como
queda claro en el texto anterior, la devoción de nuestros submarinistas a
su patrona, no sólo viene de antiguo, sino que es parte importante del día
a día de su trabajo. Con este pensamiento, se planteó la idea de
encargar un manto para ofrendárselo a la Virgen del Pilar. El coste de
este precioso trabajo artesano fue sufragado por suscripción popular
entre los miembros en activo y en la reserva del Arma Submarina.
El
manto acompañó durante algún tiempo la imagen de la Virgen que preside
la entrada del edificio principal de la Base, a la espera del ansiado día
en el que llevarlo a Zaragoza. La ceremonia de entrega tuvo lugar el
pasado día 22 de noviembre, a la que asistieron unas doscientas personas,
en su mayoría submarinistas acompañados de sus familias.
Encabezando
la comitiva desplazada desde Cartagena estaba el capitán de navío D.
Carlos Cordón Scharfhausen, Comandante del Arma Submarina quien acompañó
la entrega del manto con un emotivo discurso que transcribimos a
continuación: |
|
ANTE
VOS, COMPARECEN HUMILDEMENTE ESTOS TUS HIJOS DEL ARMA SUBMARINA DE LA
ARMADA ESPAÑOLA, PARA OFRECEROS ESTE MANTO, COMO SÍMBOLO DE NUESTRO
AMOR Y VENERACIÓN MARIANA, A TI MARÍA, SANTA MADRE DE DIOS, COPATRONA
DEL ARMA SUBMARINA EN LA ADVOCACIÓN DE LA VIRGEN DEL PILAR.
NOSOTROS
LOS MARINOS DE LA ARMADA Y NUESTRAS FAMILIAS SIEMPRE HEMOS SIDO DE GRAN
DEVOCIÓN MARIANA, NO EN VANO TENEMOS EL VIEJO ADAGIO QUE DICE: “EL
QUE NO SEPA REZAR QUE VAYA POR ESOS MARES, Y VERÁ QUE PRONTO APRENDE
SIN ENSEÑÁRSELO NADIE”. NO DEBE EXTRAÑAR POR TANTO QUE NUMEROSOS
NAVÍOS DE LA ARMADA HAYAN OSTENTADO, Y TODAVÍA OSTENTEN COMO LA
FRAGATA “SANTA MARÍA”, CON DEVOCIÓN Y ORGULLO NUMEROSAS
ADVOCACIONES MARIANAS, SIN QUE FALTASE LA VIRGEN DEL PILAR.
LA
VIRGEN DEL PILAR EVOCA UNA HISTORIA MÁS QUE MILENARIA DE ACEPTACIÓN
TEMPRANA DEL EVANGELIO VINCULADA CON LA TRADICIÓN JACOBEA DEL
DESEMBARCO DEL APÓSTOL SANTIAGO EN CARTAGENA Y LA APARICIÓN DE LA
VIRGEN MARÍA CONSOLANDO AL APÓSTOL AQUÍ EN ZARAGOZA A ORILLAS DEL
EBRO.
ESPAÑA
HA SIDO SIEMPRE, POR ANTONOMASIA, LA TIERRA DE MARÍA SANTÍSIMA, PERO
ENTRE TANTAS ADVOCACIONES, ACASO NINGUNA TAN ENTRAÑABLE Y TAN ENRAIZADA
EN NUESTRAS ALMAS COMO LA VIRGEN SANTÍSIMA DEL PILAR.
LA
VIRGEN MARIA, EN SU ADVOCACIÓN DEL MONTE CARMELO, ES PATRONA DE TODAS
LAS MARINAS ESPAÑOLAS DESDE 1901. SIN EMBARGO, LA VINCULACIÓN DE LOS
SUBMARINISTAS A LA VIRGEN DEL PILAR ES ANTERIOR YA QUE EN 1886, EN LAS
FIESTAS DE CÁDIZ, SE CANTABAN DIVERSAS COPLAS SOBRE EL SUBMARINO DISEÑADO
POR EL TENIENTE DE NAVÍO ISAAC PERAL Y CABALLERO, CARTAGENERO PARA MAS
SEÑAS.
UNA
DE ELLAS DECÍA ASÍ:
<<
A DIOS LE PIDO DE VERAS, Y A LA VIRGEN DEL PILAR, QUE TE CORONEN DE
GLORIA, POR TU INVENTO COLOSAL...>>
CUANDO
ISAAC PERAL HIZO INMERSIÓN POR PRIMERA VEZ CON SU SUBMARINO EN 1890 SE
ENCOMENDÓ A UNA IMAGEN DE LA VIRGEN DEL PILAR QUE LLEVABA A BORDO, QUE
LE HABÍA REGALADO UN MATRIMONIO AMIGO SUYO DE ZARAGOZA. GRACIAS A TI,
VIRGEN DEL PILAR, PERAL VENCIÓ GRANDES DIFICULTADES Y NADIE SUFRIÓ EL
MÁS MÍNIMO PERCANCE EN UNA ÉPOCA CASI HEROICA Y MUY ARRIESGADA DE LOS
PRIMEROS SUBMARINOS DE FINALES DEL SIGLO XIX.
CONOCIDOS
ESTOS ANTECEDENTES POR LA EXCMA. DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA EN 1945 CUANDO
EL ALMIRANTE BASTARRECHE, CAPITÁN GENERAL DEL DEPARTAMENTO MARÍTIMO DE
CARTAGENA PRENDIÓ LA INSIGNIA SUBMARINISTA EN EL MANTO DE LA VIRGEN,
PIDIÉNDOTE, OH VIRGEN MARÍA, QUE NOS OTORGASES, EN RECIPROCIDAD TU
AMPARO, DECIDIÓ LA DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA, EN PLENO EXTRAORDINARIO
CELEBRADO EL DÍA 15 DE ENERO DE 1946:
<<OFRENDAR
UNA IMAGEN DE LA VIRGEN DEL PILAR A LAS FUERZAS SUBMARINISTAS DE LA
ARMADA..>>,
IMAGEN
QUE HOY EN DÍA, MÁS DE MEDIO SIGLO DESPUÉS, CONTINÚA PRESIDIENDO LA
ESCALERA MONUMENTAL DE LA ENTRADA PRINCIPAL DE LA BASE DE SUBMARINOS
ORLADA POR UN ARCO CON NUESTRO LEMA: <<AD UTRUMQUE PARATUS>>
(“PREPARADOS
PARA TODO” ó “SIEMPRE PREPARADOS”)
ES
POR ELLO SEÑORA Y ABOGADA NUESTRA QUE ACUDIMOS AQUÍ A POSTRARNOS Y
OFRECEROS ESTE MANTO PARA AGRADECEROS LA PROTECCIÓN ESPECIALÍSIMA QUE TENÉIS
PARA CON NOSOTROS Y PARA CON NUESTRAS FAMILIAS. LO VAMOS A HACER DE LA
FORMA MÁS CARIÑOSA Y EMOTIVA POSIBLE, CON NUESTRAS ORACIONES, POESÍAS
Y CANCIONES. NO EN VANO NUESTRO PATER JOSÉ LUIS REZARÁ LA ORACIÓN DEL
SUBMARINISTA, UN TROVO POR UN CRONISTA CARTAGENERO Y LA SALVE
CARTAGENERA POR LA CORAL POLIFÓNICA DEL CLUB NAVAL DE SUBOFICIALES DE
CARTAGENA.
MARÍA,
MADRE DE GRACIA, TE ROGAMOS QUE NOS AMPARÉIS Y PROTEJÁIS BAJO VUESTRO
CÁLIDO MANTO Y NOS AYUDÉIS A SUPERAR LAS DIFICULTADES COTIDIANAS CON
FORTALEZA Y FÉ, Y QUE PODAMOS CORRESPONDER A VUESTRO AMOR, AMPARO Y
AYUDA CON NUESTRO TRABAJO Y NUESTRAS ORACIONES.
VIRGEN
MARÍA, ESTRELLA DEL MAR, TE IMPLORAMOS TU AYUDA, COMO DICE LA
JACULATORIA DEL MANTO Y DE NUESTRA CAPILLA EN LA BASE DE SUBMARINOS DE
CARTAGENA: <<STELLA MARIS FILIOS TUOS ADIUVA>>
(“ESTRELLA
DE LOS MARES AYUDA A TUS HIJOS”).
SANTA
MARÍA DEL PILAR, MADRE DE PIEDAD Y MISERICORDIA DEFIÉNDENOS DE
NUESTROS ENEMIGOS, PROTÉGENOS Y AMPÁRANOS AHORA Y EN LA HORA DE
NUESTRA MUERTE AMÉN. QUE PUEDAN DECIR QUE HEMOS FALLECIDO BAJO TU
MANTO.
VIRGEN
DEL PILAR, HAZ QUE PERMANEZCAMOS FIRMES EN LA FÉ, GENEROSOS EN EL AMOR,
PARA MAYOR GLORIA DE VOS Y DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, Y POR EL HONOR
Y EL ENGRANDECIMIENTO DE NUESTRA QUERIDA ESPAÑA, DE LA ARMADA, Y DEL
ARMA SUBMARINA, QUE ASÍ SEA, AMÉN. |
|
Recibió
el manto, presidiendo una Comisión del Cabildo, el Deán, D. Antero
Hombría, quien destacó que gracias a la devoción de los submarinistas
la Virgen del Plilar no solamente es Reina de las tierras de Aragón, de
España y de la Hispanidad, sino Señora en las profundidades del mar.
El
capellán de los submarinistas, D. José Luis Arnal, rezó en nombre de
todos la oración del submarinista: |
|
Omnipotente
y Sempiterno Dios, protector de los que han puesto su confianza en Ti,
escucha nuestras oraciones en nombre de tus siervos que navegan con tus
submarinos bajo los mares.
Te
imploramos que protejas con tu cuidado a todos los submarinistas, para
que puedan librarse de los peligros ocultos de las profundidades.
Otórgales
coraje y devoción para cumplir sus tareas, sirviéndote a Ti y a España.
Aunque
conozcan las honduras de la desesperación y las horas oscuras por la
ausencia de sus familias, concédeles siempre el estar animados con un
buen espíritu de equipo.
Bendice
a todas sus queridas familias de las que están separados.
Cuando
hagan superficie, que puedan alabarte por Tu arte, tanto como en la
profundidad.
Llénalos
con Tú Espíritu, para que puedan estar seguros en sus empresas, firmes
en sus tareas, con intenciones elevadas y manteniendo alto el honor de
España.
Santísima
Virgen del Carmen, Stella Maris.
Virgencica
del Pilar.
Rogad
por nosotros. |
|
A
continuación el cronista cartagenero Ángel Roca, recitó el siguiente
trovo (poesía popular de esa tierra): |
 |
Pilarica,
Pilarica
Virgen
de la Hispanidad,
tan
Grande, aunque Pequeñica,
te
adora la Cristiandad
por
española y mañica.
Como
tantos peregrinos,
Santa
María del Pilar,
te
veneran los marinos,
sobre
el mar y bajo el mar.
¡Reina
de los submarinos!
Virgen,
celestial encanto,
Madre
de nuestro Señor,
los
que te queremos tanto
con
la ofrenda de este manto
te
expresamos nuestro amor. |
|
Acompañando
estos actos la Coral polifónica del Club Naval de Suboficiales de
Cartagena, interpretó la Salve Cartagenera, la Salve Marinera y otros
cantos religiosos de gran tradición marinera.
Tras
estos emotivos actos el Comandante de la Flotilla de Submarinos expresó
su deseo, por escrito (el día 27), que la Virgen del Pilar vistiese este
manto los días 17 de febrero de cada año (fecha del aniversario del
ASE), petición que fue respondida por el Deán Don Antero Hombría en
nombre del Cabildo Metropolitano de Zaragoza de forma afirmativa. De
manera que este 17 de febrero de 2004, 89 aniversario del Arma Submarina
Española, Dios mediante, la Virgen del Pilar vestirá el manto ofrecido
por sus devotos submarinistas. |
|
En
el presente artículo han intervenido: D. Diego Quevedo, D. Fernando Mª
Escondrillas y Daniel Prieto. |
|