QUI SOMMES-NOUS?

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=200 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="78936c00egerdp.jpg"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="INICIO"><U><B><IMG SRC="79b92790.png" border=0 width="146" height="121" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="¿QUIENES SOMOS?"><U><B><IMG SRC="10d1e160.jpg" border=0 width="30" height="22" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A><B> </B><FONT SIZE="3" COLOR="#FFCC33" FACE="Arial" ><A HREF="id267.htm" TARGET="_top" TITLE="QUEM SOMOS?"><U><B><IMG SRC="10e1e170.jpg" border=0 width="30" height="23" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A><B> </B></FONT><A HREF="id236.htm" TARGET="_top" TITLE="WHO WE ARE"><U><B><IMG SRC="10f1e170.jpg" border=0 width="30" height="23" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A><B> </B><A HREF="id238.htm" TARGET="_top" TITLE="QUI SOMMESNOUS?"><U><B><IMG SRC="1101e170.jpg" border=0 width="30" height="23" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A><B> </B><FONT SIZE="3" COLOR="#FFCC33" FACE="Arial" ><A HREF="id259.htm" TARGET="_top" TITLE="WER SIND WIR?"><U><B><IMG SRC="1111e160.jpg" border=0 width="30" height="22" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></FONT></div> <bR> <div> <A HREF="id238.htm" TARGET="_top" TITLE="QUI SOMMESNOUS?"><U><B>QUI SOMMES-NOUS?</B></U></A></div> <bR> <div> <A HREF="id239.htm" TARGET="_top" TITLE="MEMBRES"><U><B>MEMBRES</B></U></A></div> <bR> <div> <A HREF="id240.htm" TARGET="_top" TITLE="AGENDA"><U><B>AGENDA</B></U></A></div> <bR> <div> <A HREF="id241.htm" TARGET="_top" TITLE="CONTACT"><U><B>CONTACT</B></U></A></div> <bR> <div> <A HREF="id242.htm" TARGET="_top" TITLE="DISCOGRAPHIE"><U><B>DISCOGRA</B></U></A><A HREF="id242.htm" TARGET="_top" TITLE="DISCOGRAPHIE"><U><B>PHIE</B></U></A></div> <bR> <div> <A HREF="id243.htm" TARGET="_top" TITLE="MULTIMEDIA"><U><B>MULTIMEDIA</B></U></A></div> <bR> <div> <A HREF="id244.htm" TARGET="_top" TITLE="RIDER"><U><B>RIDER</B></U></A></div> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="78500c00egerdp.jpg"> <div> <B><U>QUI SOMMES-NOUS ?</U></B></div> <div> <A HREF="id239.htm" TARGET="_top" TITLE="MEMBRES"><U><B><IMG SRC="7a258fa0.jpg" border=0 width="600" height="250" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B><U>Nos débuts (2001-2006)</U></B></div> <div> <B>"Vuelta Abajo", est né en Septembre 2001, lorsque nous, un groupe de huit copains, dû à notre goût pour le « son » et le « bolero », nous avons décidé de former un groupe de musique traditionnelle cubaine après plusieurs voyages à Miami et sur l´île de Cuba. Nous avons choisi comme nom “Vuelta Abajo”, clin d´oeil à la région productrice de tabac du nord-est de Cuba, célèbre pour la qualité de sa feuille de tabac.</B> </div> <bR> <div> <B>Peu de temps après les premières répétitions, nous avons commencé à jouer dans divers bars et pubs des Asturies, interprétant des “sons” et des « boleros » du répertoire traditionnel et actuel. Pendant cette première étape (2001-2006), nous avons donné, enchantés, trente concerts et nous avons enregistré notre premier disque intitulé "CUBA".</B></div> <bR> <div> <B>Nous souhaitons remercier tous ceux et celles qui nous ont soutenu à nos débuts et qui ont rendu possible cet ambicieux projet qui s´appelle "Vuelta Abajo" et tout spécialement  Javi et Pío de "La Bodeguita del Medio" (Gijón) et Dani et Ruth des "Studios Eclipse" (Oviedo).</B></div> <bR> <div> <B>Une pensée particulière également pour  les membres de Vuelta Abajo, qui ont fait partie du groupe pendant sa première étape et qui actuellement ne nous accompagnent plus : Nacho García, Sergio García, Jorge Castro, Manuel García y Antón Fernández. Pour eux,  nos plus sincères remerciements. </B></div> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B><U>Étape actuelle (2006 - 2009)</U></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Au mois de Janvier 2006, nous avons opéré un grand changement et le nombre des membres du groupe a augmenté. Actuellement, nous sommes 42. En accueillant de nouveaux membres, nous avons élargi le répertoire à tout le folklore sudaméricain.</B></div> <bR> <div> <B>Les années 2006 y 2007 ont été pour nous une période d´adaptation, de répétitions et de consolidation du groupe et finalement, nous avons réussi à obtenir une formation plus stable. </B></div> <bR> <div> <B>En janvier 2008, nous avons commencé à enregistrer notre deuxième album, un choix varié de différents rythmes detoute l´Amérique Latine. Après une année de travail en studio d´enregistrement, le 6 mars 2009, nous avons présenté notre deuxième disque intitulé " Luz de Amanecer" au Centro Asturiano de Oviedo. Ce disque est dédíé à Luis Cueva, membre du groupe récemment décédé. </B></div> <bR> <div> <B>Nous préparons déjà de nouvelles chansons paufinant petit à petit ce qui sera notre troisième disque.</B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>